去年我到一個原住民社區活動中心教課,原住民朋友很熱情,在整天上課中氣氛活潑,也讓我在互動中學了許多原住民語言。
同學們在中午時間,由於離家有段距離,大都利用教室後方自行烹煮午餐,而給老師的待遇較佳,是另外購買的爌肉飯便當。
有一次中午用餐,同學很熱情地端著她們煮的什錦湯(裏頭放了很多料)給我,只是我邊吃著便當,邊看她們端過來的湯,除了口頭上表示感謝,心中則五味雜陳。
因為原住民朋友使用塑膠碗盛湯,為了表示感謝老師教導,湯及料都盛得很滿,而端湯同學為了把碗端穩,部份大姆指則泡在湯中。
這畫面讓我想起小時候到住家附近麵店用餐,店家為了呈現餐食豐盛,都會用碗公裝九成滿的湯麵,而端麵夥計貪圖方便直接用手端來,端來同時你就會看到夥計大姆指泡在湯裏。
當原住民同學端給我時,我是笑臉表示感謝,內心則在思考怎麼喝這碗湯,因為不喝就表示不尊重她們,而喝總是會讓我想到那隻大姆指泡在湯裏的畫面。
我除了感謝她們熱情外,也解釋自己食量不大,喝不完這些湯,容我下課前再找時間喝,請她們諒解。
如果是您,會採用什麼應對方式,全喝或拒喝?